Educación, Universidad

¿Te gustaría estudiar en una universidad Británica? (II)

1 Dic , 2014  


Son muchas las personas que deciden estudiar en una universidad británica. ya sea porque están aquí trabajando y desean aprovechar más su estancia o porque vienen exclusivamente a estudiar. Si te lo estás planteando comienza leyendo este artículo.

Anteriormente ya escribimos un la parte primer sobre cómo estudiar en El Reino Unido y en este vamos a profundizar más si cabe.

Ventajas respecto al sistema español

  • Estudias en inglés, mejoras tu idioma a la vez que haces una carrera y amplias conocimientos.
  • El sistema de pago no funciona de la misma forma que en España donde se abonan las cuotas por adelantado. El dinero de la beca no pasa por tus manos, va de Student Finance England directo a la universidad o en el caso de Escocia del SAAS a la universidad.
  • Están tan seguros de que vas a encontrar trabajo en Inglaterra que no te cobrarán nada de vuelta hasta que ganes mas de £21,000 al año y cuando lo hagan serán 30 libras al mes.
  • No hay sorteo de becas, si la pides y cumples los requisitos te la dan.
  • Es un sistema educativo orientado a la práctica, a usar todo lo que aprendes en tu futuro puesto de trabajo en lugar de tochos de teoría que olvidarás tras la carrera.
  • Una vez estás aquí y ya sabes el idioma, es una buena alternativa a estancarse.
  • En España es una regla para todos con diferentes grados de selectividad de corte para cada universidad. Aquí cada universiad pone sus propias reglas de acceso. Unas te piden el IELTS y otras no. Unas te piden que tengas titulación y otras no. Por lo general, sigue la regla del “tú te metes, que nosotros te dejamos entrar. Si luego no entiendes nada es TÚ problema, no el de nuestro.” Despues de todo, las universidades son un negocio. La Open University, por ejemplo, no pide título de ningún tipo para entrar en la carrera de informático, recomienda tener un 5.5 en el IELTS y pasar unas pruebas de matemáticas e inglés para darte cuenta de tu nivel pero si no las hubieras pasado no te habrían echado para atrás porque, evidentemente, te habrías echado para atrás tú solo/a.
  • Por cada año que terminas te llevas un título, si dejas la universidad a medias siempre te llevas algo que poner en tu CV, desde CertHE, DipHE y finalmente Degree. Mira la tabla de equivalencias más abajo para entenderlos.

Diferencias entre un college y una universidad.

En términos generales los colleges son centros de Estudios universitarios los cuales ofrecen cursos de FP (HNC o CertHE y HND/DipHE/Foundation Degree) y a veces también Grados/degrees (carreras) universitarios.

La únicas diferencias entre un college y una universidad es lo grande que es y el dinero que tiene. Hay veces en las que un college no puede otorgar un título universitario, por lo que el título es otorgado por una universidad aunque las clases se den en un college.

Plan Bolonia

Según el plan Bolonia un Grado universitario debe tener al menos 180 ECTS y no más de 240 ECTS, es decir, las carreras deben durar entre 3 y 4 años, aunque hay algunas excepciones como en el caso de medicina, la cuál suele durar 5 años y consta de 360 ECTS.

El plan Bolonia también dice que todos los grados, independientemente de su duración o número de créditos tienen el mismo valor. Es decir, un grado de 4 años o 240 ECTS está a la misma altura o tiene el mismo valor que un grado de 3 años o 180 ECTS. Un grado es un grado y punto. Ninguno es mejor que otro, sin importar su duración.

En cuanto a los Honours Degree o Grado Honorífico, no es más que un año extra en la universidad que te da la posibilidad de profundizar más en tus estudios. Este título es un invento inglés para permitir a los graduados acceder directamente a los estudios oficiales de máster sin la necesidad de tener experiencia profesional previa. Es decir, es un atajo para acceder a los estudios de Máster y Doctorado (cátedra). En Escocia tradicionalmente sólo se estudian los Ordinary Degree, aunque cada vez más universidades escocesas van incluyendo los “Honours” entre sus planos de estudio.

La gran estafa del sistema educativo español.

El Plan de Bolonia se puso en marcha para poder estandarizar el sistema de estudios a lo largo de la UE y otros países asociados con el fin de facilitar la movilidad profesional y educativa entre los países miembros. Esto no significa que todos los títulos deben ser iguales en todos los países miembros, tan sólo dictan unas pautas para que se puedan cumplir los objetivos antes citados pero dando libertad a los países miembros y a sus centros universitarios para adaptar los estudios a la idiosincrasia y necesidades de cada país.

Como ejemplo a seguir, los países miembros propusieron el sistema educativo Británico como el modelo idóneo en el que inspirarse el resto de sistemas educativos, en el cuál prima la práctica y la investigación ante la carga teórica masiva propia de muchos países tales como España, Francia o Italia. En el Reino Unido te puedes encontrar a arquitectos que no han hecho ni un sólo examen escrito de desarrollo o de cálculo en durante todo su período de estudios, sin embargo tuvieron que realizar muchísimos trabajos escritos, presentaciones e investigaciones propias (juzgadas por profesores o por un tribunal externo) para poder conseguir su título. En otras carreras por ejemplo, como en el caso de todas aquellas relacionadas con la informática y las telecomunicaciones, es común realizar algún que otro examen de desarrollo o cálculo, pero son lo menos, ya que las prácticas, los trabajos escritos, los examen tipo test y las presentaciones suelen ser más que suficientes para desarrollar las habilidades e inculcar los conocimientos necesarios mínimos para que el individuo pueda incorporarse al mundo laboral exitosamente.

Otra característica del sistema educativo británico es el número de módulos o asignaturas que te sueles encontrar en las carreras. Cada curso o año no suele tener más de 7 módulos, hay veces en las que incluso te encuentras con tan sólo 4 o 5 módulos cada año con lo que el número de exámenes se ve reducido drásticamente en comparación con las universidades españolas.

Si has leído éste documento completamente posiblemente ya hayas comprendido que la manera en la que el sistema universitario español se está mofando de los estudiantes españoles. Para empezar, la mayoría de las universidades españolas no suelen convalidar más de 70 créditos ECTS de los 120 de los grados superiores, y no sólo eso, sino que los convalidan repartiéndolos a lo largo de toda la carrera. Sin embargo, en el Reino Unido dado que ya has hecho 120 ECTS de los 180 o los 240 que tienen sus carrera, te dejan acceder directamente al tercer año de carrera el cuál también es el último dentro de un Ordinary Degree o el penúltimo si quieres seguir estudiando para hacer un Honours Degree. ¿Razones por las que se hace esto? Hay muchas especulaciones y ninguna confirmación. Pero la lógica me dicta que para empezar los colegios profesionales (como los de ingenieros de telecomunicaciones, arquitectura, etc…) no quieren que se desvirtúen las titulaciones tradicionales, especialmente las de 3 años y segundo porque así las universidades mantienen su negocio. Por eso mismo, para contentar a todo el mundo el sistema educativo español ha dictaminado que los nuevos grados universitarios deben ser de 4 años (más que las carreras de 3 años, como las Ing. técnicas o las diplomaturas) y el que quiera seguir estudiando para conseguir algo equivalente a una carrera de 5 años de las antiguas (ing. superiores y licenciaturas) debe estudiar un máster oficial para conseguir dicha titulación equivalente, lo cual es MENTIRA. Como bien se ha dicho antes los estudios de máster generalmente suelen tener dos objetivos, uno la de dedicarse a la investigación (ya que el máster es un requisito para poder estudiar un Phd o Doctorado) o la de la especialización profesional, la cuál sirve para estudiar algo que no has estudiado previamente y reorientar tu carrera profesional o para especializarte en algo en concreto tras finalizar los estudios de grado. Nada más y nada menos. Las equivalencias que las universidades nos venden no existen como tal, son dos etapas diferentes y dos sistemas educativos diferentes. ¿O acaso hay alguien que aún siga pasando de Euros a Pesetas a la hora de hacer la compra? Otro de los grandes timos es el de los cursos puente que ofrecen las universidades para convertir tu carrera en un Grado Europeo. Para empezar tu carrera (Diplomatura, Licenciatura o Ingeniería) sigue siendo válida en el territorio español así que realizar un curso puente de esos no es más que malgastar el dinero y el tiempo si piensas quedarte en España, además, hay muchas otras maneras de homologar tu titulación en el extranjero y a no ser que te dediques a algo relacionado con la sanidad pública (para lo cual cada país tiene sus propios sistemas de homologación y acceso), para trabajar en el sector privado no se necesita homologación alguna.

Convalidaciones y equivalencias

Muchos teníamos entendido que hacía falta pagar al NARIC para convalidar tu titulación en Reino Unido. Nada mas lejos de la realidad. Citemos a la Wikipedia:

“In most European countries, institutions of higher education make their own decision on what foreign qualifications or study they will accept, and so most NARICs have only an advisory role”.

Lo que necesitas es un traductor jurado que traduzca tu título al inglés y nada mas, la mayoría de las universidades lo aceptan. Entérate primero de los requisitos de aquella a la que quieres ir, porque como decimos arriba, cada universidad tiene requisitos diferentes.

EQUIVALENCIA DE TÍTULOS ESPAÑA-UK

 

España – Previo a Bolonia

 

España – Plan Bolonia

 

Equivalencia en UK

 

Explicaciones

 

BachilleratoBachilleratoGCSE (Level 2) o Baccalaureate* Dentro del GCSE están los A-Level que corresponden a la especialidad Ciencias o Letras (Arts or Sciences)* Para trabajar en cualquier parte te piden mínimo tener un GCSE, que es como en España cuando te piden tener como mínimo la ESO.
Ciclo Formativo de Grado Medio (CFGM)Ciclo Formativo de Grado Medio (CFGM)National Vocation Education NVQs o VET (Level 3).
Certificate in Higher Education o CertHE (NQF Level 4).Higher National Certificate o HNC (NQF Level 4 – SCQF Level 7).Estas titulaciones son equivalentes al primer año de un grado británico. No hay equivalencia en el sistema educativo español.
Ciclo Formativo de Grado Superior (CFGS)Ciclo Formativo de Grado Superior (CFGS).Diploma in Higher Education DipHE (NQF Level 5)Higher National Diploma HND (SCQF Level 8) o BTEC (NQF Level 5)Foundation Degree (NQF Level 5).Todos ellos equivalen exactamente lo mismo ya que constan de 120 créditos ECTS. Además, también equivalen al segundo año de un grado británico.Desgraciadamente en las universidades españolas tan sólo te convalidan algunos créditos de tu CFGS a lo largo de la carrera (rara vez suelen ser más de 70) en en vez de dejarte pasar directamente al tercer año de un grado (carrera) tal y como hacen las universidades británicas. Por lo tanto, si tienes un CFGS español, te sale más rentable irte al Reino Unido a continuar con la carrera tal y como algunos hemos hecho.
Diplomatura o Ingeniería TécnicaGrado Universitario (normalmente tienen una duración de 4 años salvo algunas excepciones, en cuyo caso la carrera suele durar algún año más). = 240 ECTS (60 ECTS por año).Grados británicos o First Degrees / Ordinary Degrees, 3 años de duración (NQF Level 6 / SCQF Level 9). = 180 ECTS.Ejemplos de designaciones:

  • BSc (BachelorDegreeofScience).
  • BA (Bachelor Degree of Arts).
  • BEng (Bachelor of Engineering)

Hay muchísimas más designaciones, las podéis encontrar aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/British_degree_abbreviations#Bachelor.27s_degrees

Honours Degree o Grado con Honores, compuesto por un Ordinary Degree + Honours year (cuarto curso VOLUNTARIO), normalmente suele durar un total de 4 años, aunque hay veces que los hacen en 3 años, dando más asignaturas (y por lo tanto créditos ECTS) por año. = 240 ECTS.

Ejemplo de designación:

  • BSc(Hons),
  • BA(Hons),
  • BEng(Hons)
Según el plan Bolonia un Grado universitario debe tener al menos 180 ECTS y no más de 240 ECTS, es decir, las carreras deben durar entre 3 y 4 años, aunque hay algunas excepciones como en el caso de medicina, la cuál suele durar 5 años y consta de 360 ECTS. El plan Bolonia también dice que todos los grados, independientemente de su duración o número de créditos tienen el mismo valor. Es decir, un grado de 4 años o 240 ECTS está a la misma altura o tiene el mismo valor que un grado de 3 años o 180 ECTS. Un grado es un grado y punto. Ninguno es mejor que otro, sin importar su duración.Recomiendo encarecidamente leer las anotaciones del final de este documento para entender mejor las razones por las que en España los grados son de 4 años mientras que en otros países son de 3 .
Licenciatura o Grado universitario
Ingeniería (o Arquitectura)
MásterMásterMaster Degree (NQF Level 7 / SCQF 11 ). Tipos de másters más comunes:

  • – MSc (Master of Science).
  • – MA (Master of Arts).
  • – MEd (Master of Education).
    • LLM (Master of Law).
    • MBA (Master of BusinessAdministration).
    • M.Eng., ME or MEng (Master of Engineering).
    • MPhil (Masters degree by research).
    • Integrated Masters Degree (Grado de 3 años seguido del máster, todo integrado en un único programa).
Los estudios de máster generalmente suelen tener dos rutas, una la de la investigación (requisito para poder estudiar un Phd o Doctorado) o la de la especialización profesional, la cuál sirve para estudiar algo que no has estudiado previamente y reorientar tu carrera profesional o para especializarte en algo en concreto tras finalizar los estudios de grado.Para más información, lee las anotaciones al final de ésta página.
DoctoradoDoctorate PhD (Level 8)Requisito indispensable para convertirte en Catedrático, aunque hay muchas otras razones para estudiar un doctorado.

 Nomeclaturas

  • SCQF = Scottish Credit and Qualifications Framework. Más info: http://www.sqa.org.uk/
  • NQF = National Qualifications Framework
  • ¨of Arts¨ = Normalmente suele referirse a humanidades, para “arte” como en Bellas Artes suelen ser usar el término “fine Arts”.
  • En el Reino Unido se usan dos tipos de créditos, los CATS (Credit Accumulation and Transfer Scheme) y los ECTS. 2 CATS = 1 ECTS. En Escocia, en vez de usar los créditos CATS, tienen los SCQF. 2 SCQF = 1 ECTS.

Clasificación de los degrees según sus notas

  • First-Class Honours (First or 1st) (70% and above) (OPEN UNIVERSITY 85%+)
  • Upper Second-Class Honours (2:1, 2.i) (60-70%) (OPEN UNIVERSITY 70-85%)
  • Lower Second-Class Honours (2:2, 2.ii) (50-60%) (OPEN UNIVERSITY 55-70%)
  • Third-Class Honours (Third or 3rd) (40-50%) (OPEN UNIVERSITY 40-55%)
  • Ordinary degree (pass) (OPEN UNIVERSITY AWARDED AT 300 CATS POINTS)
  • Fail (no degree is awarded)
  • Unclassified (some degrees aren’t classified e.g. medicine or masters degree).

Dado que en Escocia tradicionalmente no se suelen estudiar los Honours degree, la clasificación de sus Ordinary Degree es de “Fail”, “Pass” o “Pass with distinction”.


Hay que tener en cuenta, que cada universidad británica es libre de clasificar sus grados como quiera, por lo tanto no siempre siguen la clasificación genérica de escrita anteriormente.

Student Finance England

El tema becas en Inglaterra funciona por medio de un préstamo que te da Student Finance England (en adelante SFE). Normalmente te cubre el curso entero y le pagan directamente a la universidad. No te comienzan a cobrar a ti el préstamo de vuelta hasta que ganes un mínimo de £21,000 libras al año. Te descuentan una cantidad como una tasa pagada directamente desde tu payslip entonces. Ésta es tan reducida como de los £25,000 al año que ganes, te quitan £30 al mes. Ya nos dirás qué significan £30 al mes llevándote un salario mensual de £1,650 libras.

Una de las grandes mentiras respecto a SFE es que hace falta llevar 3 años en Inglaterra. NO. La realidad es que puedes estar recién llegado al Reino Unido, sólo que en ese caso pides el préstamo por medio de la EU Team y no el normal (a ser ciudadano de la Unión Europea).

Más información: https://www.gov.uk/student-finance/repayments

 Otros detalles

  • No necesitas estar trabajando para recibir la beca, todos los detalles vienen en el enlace en la sección de requisitos (eligibility).
  • El maintenance grant sirve para pagarte el alojamiento y transporte. No te lo dan porque es para británicos solamente.
  • No pagas un céntimo de vuelta hasta que cobres más de 21 mil libras al año, tras lo cual te lo quitan de tu sueldo como una tasa mas del HMRC (hacienda).
  • Para que te hagas una idea de cómo pagas de vuelta el préstamo, si ganas 25 mil libras al año, pagas de vuelta 30 libras cada mes en Inglaterra, en Escocia nada.
  • No sirve para los máster, sólo para los grados y tu primer grado en concreto. Si no has acabado tu carrera en España aún puedes terminarla aquí.
  • Sobre el nivel de dificultad… si puedes leer inglés, ver vídeos y escribir profesionalmente como si estuviera en español, el nivel de dificultad es bajísimo. Hay mucho que hacer, pero es relativamente fácil de llevar. No está pensado para que te explote el cerebro, sino para que la información ÚTIL se te quede.
  • Si cambias de universidad (ejemplo primer año Open, siguiente Oxford) no pasa nada. Simplemente se lo comunicas a Student Finance y a las universidades.

Students Award Agency for Scotland

Si eres Europeo y vives en Escocia básicamente la carrera universitaria te sale completamente gratis. En lugar de usar SFE usas SAAS, sigues las instrucciones y poco mas.

Dice aquí

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Education/UniversitiesColleges/16640/financial-helpEU STUDENT STUDYING IN SCOTLAND

What do I have to pay?

Eligible EU students are not required to pay tuition fees whilst

studying in Scotland. They are not however eligible to apply for

maintenance support.

Y entonces te manda a esta página http://www.saas.gov.uk/ y ahí tras navegar un poco llegas a http://www.saas.gov.uk/full_time/ug/eu/eligibility.htm.

Por lo tanto lo acabas de leer, estudiar en Escocia es gratis.

  • El maintenance grant sirve para pagarte el alojamiento y transporte. No te lo dan porque es para británicos solamente.
  • Los másters te los pagas tú o te buscas otro método. Ni SFE ni SAAS cubren másters.

Sconul Access y dónde estudiar

SCONUL Access is a scheme which allows many university library users toborrow or use books and journals at other libraries which belong to the scheme.

En castellano, es la tarjeta para poder entrar a las bibliotecas universitarias. También sirve para poder sacar libros.

Dicho eso, para pedirla vas a la web en el enlace http://www.sconul.ac.uk/sconul-access

Habrás comprobado que la mayoría de bibliotecas de cualquier ayuntamiento son ruidosas, son mas tipo “community centre” que biblioteca, incluso hacen conversaciones para ayudarte a encontrar trabajo (National Career Service por ejemplo) o clubs de lectura, o clases de punto de cruz. Otras veces directa y descaradamente los borrachos van a ellas a dormir (especialmente en Londres). En resumen las bibliotecas públicas son el peor lugar para estudiar.

Pero el modelo español de biblioteca sin ruido, con libros de todo lo que necesitas, actualizados, con salas de estudio grandes y silencio existe, el problema es que son las bibliotecas universitarias y para entrar necesitas un pase. El silencio es absoluto, tienen Wifi, puntos para conectar tu ordenador y suelen superar en mucho la calidad de una biblioteca del ayuntamiento. Aquí es donde usas el SCONUL Access.

Tarjetas de estudiante NUS e ISIC

La NUS es la National Union of Students. Y su tarjeta es la más oficial y válida para pedir descuentos de estudiantes en el Reino Unido. La ISIC es lo mismo pero para todo el mundo. Se amortiza rápidamente si por ejemplo te compras un ordenador de Apple y vas mucho al cine/McDonalds.

La puedes conseguir aquí: http://www.nus.org.uk/en/nus-extra/

Open University versus UNED

  • La Open University es la que menos restricciones te pone para entrar porque esta orientada para adultos volviendo a estudiar. Los grados están todos aquí: http://www3.open.ac.uk/study/undergraduate/index.htm. La UNED te exige, como todas la universidades españolas, el tener un bachillerato, selectividad o una prueba de acceso para mayores de 25 años.
  • El IELTS no es obligatorio en la Open University. Tampoco te piden que presentes titulación previa aunque sí que te “recomiendan” tener un cierto nivel de inglés.
  • El funcionamiento de la Open University es similar a la UNED, pero las carreras son mas prácticas, menos teóricas y tienes ayuda casi casi acosándote para que no te sientas solo. Tan sólo en Facebook puedes estar en una clase de 200 personas todo el día, como si estuvieras en la universidad, preguntando dudas
  • La Open University aún siendo barata no te creas que es cualquier universidad. Es la que más estudiantes tiene en todo el Reino Unido, la que crea y edita los libros de texto de la gran mayoría de otras universidades y además una de las únicamente TRES (las otras dos son Cambridge y Oxford) cuyos títulos son válidos tanto en Europa como en USA. Lo cual te beneficia en caso de que quieras ir a EEUU por el tema de la visa ya que siempre es mas fácil para quien tiene cualificación que para quien no tiene estudios. ¿Puedes hacer lo mismo con una licenciatura de la UNED?
  • Los precios de la UNED son mas baratos pero no te libra de tener que poner una parte de tu bolsillo hasta que te llegue la beca o préstamo. Si estás en Escocia la Open University te sale gratis, si estás en Inglaterra tienes que pedir el préstamo de SFE.

Mitos e información errónea

Referencias y enlaces de interés.

Autores y agradecimientos

Comparte

, , , , , , , , , , , , , , , , ,