Economía, Impuestos

Devolución de tasas en el Reino Unido

3 Mar , 2014  


¿Has estado trabajando el el Reino Unido y vuelves a España? ¿Estás o has estado trabajando  con un código de emergencia? ¿Has dejado de trabajar antes de que finalizara el año fiscal y no has trabajado más? Entonces es posible que tengas derecho a la devolución de parte de las tasas que hayas pagado de más.

Devolución de impuestos

Antes de empezar tenemos que matizar que existe una FALSA creencia popular acerca de que se devuelven las tasas a los extranjeros que vuelven a su país. Solo se devuelven las tasas que se hayan pagado de más.

Sabemos que este es un tema complicado por lo que te recomendamos que visites los enlaces que vayas encontrado en este artículo para aprender algo más sobre el sistema de impuestos del Reino Unido.

El pago de las tasas en tu nómina es, en apariencia, sencillo. El HMRC te asigna un código llamado tax code que será el que determine la cantidad de tasas que tendrás de pagar. Esta cantidad está basada en tu salario anual, entre otros factores, y es lo que se conoce como Pay As You Earn (PAYE). El HMRC hace una estimación de lo que tendrás que pagar de tasas para todo lo que queda de año fiscal y se divide entre los meses que quedan desde la fecha de inicio de la actividad laboral hasta Abril que es cuando finaliza el año fiscal. La cantidad resultante será abonada con cada una de tus nóminas en concepto de income tax. El año fiscal en el Reino Unido va desde el 6 de abril al 5 de abril del siguiente año.

Has de saber que si no alcanzas las £10,000 durante todo el año fiscal (personal allowance para el 2013-2014) entonces estarás exento de pagar tasas (no de las del NI). Todo lo que supere esa cifra se gravará y prorrateará mensualmente. Si quieres saber sobre este tema te recomendamos que consultes nuestro artículo sobre nominas y pago de impuestos.

Por norma general no puedes pedir devolución de las tasas que hayas pagado de más si vas a pedir algún tipo de benefit. En este caso deberás enviar las partes 2 y 3 del P45 y podrías conseguir devolución de tasas, en caso de que hayas pagado de más, al final del año fiscal o al comenzar un nuevo trabajo.

Te recomendamos que contactes con ellos por teléfono o por carta para aclarar las dudas que puedas tener:

  • Por teléfono: 0300 200 3300  ó +44 135 535 9022 si se llama desde España. Lunes – Viernes, 8AM a 8PM Sabados, 8AM to 4PM.
  • Vía postal: Deberás facilitarles el NINo, los trabajos que has tenido, benefits que hayas cobrado, P45 y P60

HM Revenue & Customs
Pay As You Earn
PO Box 1970
Liverpool
L75 1WX

Si actualmente estás trabajando

Si aún estás empleado y por algún motivo se te ha asignado un código de emergencia o código erróneo, por el cual habrías estado pagando más tasas de lo normal durante el presente año, entonces lo primero sería regular tu situación y ponerte en contacto con el HRMC para que te asignen un código correcto. Si acabas de empezar un nuevo trabajo y estás pagando más tasas de lo que te corresponden entonces el HMRC notificará a tu empleador para compensarte en las siguientes nóminas en relación a lo que hayas pagado de más (consulta todos los casos en la página del HMRC). Contacta con el HMRC ya sea por teléfono o carta para reclamar lo que hayas pagado de más. Ellos te solicitarán los documentos que necesiten si fuera necesario.

Si has pagado tasas de más en el año fiscal ya finalizado y no las has reclamado entonces el HMRC te enviará el documento P800 con los cálculos de impuestos y te devolverá el dinero que has pagado de más en forma, generalmente, de cheque que podrás hacer efectivo en tu banco. Esta información se suele enviar sobre los meses de septiembre y octubre pero podría ser antes. Has de tener en cuenta que debes notificar al HMRC si has cambiado de domicilio y/o si tus circustancias personales han cambiado. De no hacerlo el cheque te llegaría al domicilio antiguo y/o las tasas podrían estar mal calculadas.


Si crees que tenías derecho a una devolución y el HMRC no te ha enviado nada entonces deberás contactar con ellos.

Documentos que necesitas:

  • P45: Este documento te lo ha de entregar el empleador una vez finalices la relación laboral con la empresa. Contiene información sobre el dinero que te han abonado y datos tuyos y de la empresa.
  • Debes enviar las partes 2 y 3 del P45. Quédate con la parte 1.

Si te quedas sin trabajo

  • Si has estado desempleado por un tiempo

Si comienzas un trabajo dentro de las 4 semanas después de haber finalizado el anterior entonces tu nuevo empleador tendrá que pagarte cualquier devolución a la que tuvieras derecho. No es necesario que reclames nada al HMRC. Para ello tendrás que entregar en tu nuevo trabajo las partes 2 y 3 del P45 y asegurarte que se te devuelve todo el dinero al que tuvieras derecho. Guarda la parte 1 del P45 para ti.

  • Si no trabajas en las siguientes 4 semanas tras tu último empleo

En el caso de que sepas que vas a estar desempleado por al menos 4 semanas y no vayas a pedir benefits entonces tendrás que poner una reclamación al HMRC rellenando y enviando el P50 Clamming tax back junto con las partes 2 y 3 del P45 cuando dejes de trabajar. Quédate con la parte 1A del P45. El HMRC te enviará lo que te corresponda además de un nuevo P45 si fuera necesario.

Si vuelves a España o dejas de trabajar antes de finalizar el año fiscal

En el caso de que te marches del Reino Unido o bien dejes de trabajar antes de que finalice el año fiscal entonces la estimación inicial que se hizo para tus tasas resultaría incorrecta, ya que no habrás trabajado todos los meses para los que se hizo la estimación, y es posible que hayas estado pagando más tasas de las que te correspondía.

No te preocupes si ya has vuelto y no las reclamaste en su día, puedes reclamar tasas hasta de los 4 años anteriores. Por ejemplo para reclamar las tasas de 2013-14 tendrías hasta el 5 de abril de 2018.

Para notificar al HMRC que te vas y que revisen si te deben algo respecto a las tasas pagadas necesitas rellenar el formulario P85 y partes 2 y 3 del P45. si quieres reclamar tasas de años anteriores deberás adjuntar también el/los P60 que te entrega la empresa al finalizar cada año fiscal. También

En este documento podrás especificar la dirección que tendrás en España que será la que utilice el HMRC para enviarte el cheque si es que te corresponde alguna devolución.

Más información:

Comparte

, , , , , ,


  • Cristian

    Saludos y exitos……bueno tengo una gran duda….quizas no es el lugar adecuado pero lo haré…
    en junio me voy a España,concretamente la segunda semana.(13/06/14)
    termino mi contrato la semana anterior al viaje. (06/06/2014) por lo que solo tengo una semna para solicitar cualkier documento…
    pero el pago me hacen justo el día del viaje. entonces
    el U1 seguro que no me da tiempo a solicitar,ni mucho menos el p45..pues me tocara hacerlo desde España ya que necesitaria el P45 de mi ultimo trabajo… este documento lo podré pedir y que me lo envien a España o es imposible… se puede pedir con una semana antes de finalizar mi contrato…es mision imposible?…se que el p60 si me pueden enviar a España pero y el p45?….ojalá todo marche bien ya que en España tengo acumulado 6 años trabajados y mas 1 en Inglaterra….aver que se puede cobrar de paro….porque los del INEM en España y los Ministerio de Empleo y Seguridad Social en Londres….tienen poca idea de estos temas¡¡¡
    Gracias

    • Thomas O’Dejhas

      Hola Cristian. El U1 es aconsejable que lo solicites tú al HMRC pero es algo que también gestiona el SEPE (INEM) desde España. En el documento para solicitar el U1 hay unas casillas para rellenar la dirección que tendrás fuera de UK por lo que pon ahí tu dirección en España. Puedes mandar el documento desde España al HMRC una vez que tengas todos los documentos en tu poder. Échale un ojo al documento para solicitar el U1 donde te explica que es lo que necesitas )http://www.hmrc.gov.uk/forms/2005/ca3916.pdf)

      El P45 te lo da la empresa para la que trabajas por lo que solamente tendrías que decirles que te lo envíen a España en caso de que no puedan dártelo el último día de trabajo. Asegúrate que también te mandan/envían la última nómina.

      Por otro lado, si tu contrato finaliza en Julio entonces es muy probable que no alcances las 10.000 libras anuales y por tanto estés exento de tax. Si esto ya lo saben en tu empresa entonces imagino que no deberías estar pagando tax ahora en tu nómina. En caso contrario piensa que de alguna forma tendrías que recuperar esas tasas que hayas pagado de más, bien solicitando la el tax return o, si yo fuera tú, lo hablaría con tu empresa para que te sean devueltas en la última nómina.

      Te aconsejo que tus dudas las consultes con tu empresa y después con el HMRC

      Un saludo

  • Marta

    Hola!! Estoy un poco perdida con las tax credits…
    Pedi la solicitud hace un mes y me salia a devolver bastante cantidad.
    Me gustaria irme a Espana y regresar a UK en unos 5 meses.
    Mis dudas son:
    Si reclamo las tax credit..podre volver a trabajar en UK pasados 5 meses?
    Afecta en la solicitud el ausentarme 5 meses de UK?

    Muchas gracias!!

    • Thomas O’Dejhas

      Hola Marta, La verdad es que no te puedo responder a esa pregunta. Para ser sinceros no entiendo eso de devolver las tax credits, tax credit es un benefit, no se que tipo de devolución pides.

      De todas formas deberías confirmarlo con ellos en su helpline 0345 300 3900 para estar más segura.

      Por otro lado decir que pedir la devolución de las tasas no impide que no puedas trabajar durante x tiempo en UK. Puedes trabajar siempre que quieras, aunque hayas vuelto a España.

    • ely

      Hola Marta,
      Me ha pasado algo parecido a ti, también me sale a devolver tax credits pero no estoy segura si es correcto o no. Sabes cómo lo puedo averiguar?
      Muchas gracias!!

  • Javier

    Hola buenas¡¡¡Tengo empece a trabajar en dos trabajos diferentes a finales de junio, en uno de ellos gano unas 150 libras al mes(libres de impuestos) y en el segundo unas 1150 libras al mes , de las cuales me estan quitando unas 300 libras mensuales en tax(me aparece BR como tax code ) mas 50 de insurance.En octubre voy a dejar mi segundo trabajo , ¿es normal que me quiten tanto en tax? ¿puedo reclamar este dinero de las tax cuando deje mi segundo trbajao?¿que formularios debo adquirir y que procedimiento debo seguir para poder recuperar este dinero de las tax?espero que puedan ayudarme , un cordial saludo

    • Thomas O’Dejhas

      El código BR es normal cuando se tienen dos trabajos. Te recomendaría que contactas con el HMRC para que el te pongan el 1000L en el trabajo donde más cobras y el BR en el que menos para que el 20% sea sobre una cantidad menor. De todas formas si podrás reclamar ese dinero que has pagado de más puesto que tu personal allowance no está tenido en cuenta en el trabajo en cual tienes el código BR. En cuanto a la cantidad del IN esa no la podrás reclamar.

  • abraham santiago cortes

    trabage en el año 2000 hasta 2002 arregle la devolucion pero no he recibido nada. puede ser que mi dinero de la debulocion de tasas este en algun sitio .necesito informacion gracias.

    • Thomas O’Dejhas

      Es un poco tarde ya para pedir la devolución. De todas formas y como ya lo hiciste en su día cuando estabas dentro del plazo entonces te recomiendo que contactes con el HMRC para ver que pasó con tu devolución.

  • Sergio

    Hola amig@s.. gracias por este post, es de muchísima ayuda. En unas semanas vuelvo a España después de 2 años trabajando aquí. En mi último trabajo llevo 5 meses y las primeras nóminas pagué demasiado. Y por otro lado no voy a alcanzar los 10000. Entonces:
    – Ya estoy gestiando el U1, me lo mandaran a España.
    – Tengo que pedir dos tax return diferentes, uno porqué pagué demasiado y otro porque me voy, o lo puedo pedir con el mismo formulario? Solo necesito el P85 y el P45 (partes 2 y 3)
    Es correcto???
    Muchísimas gracias,
    un saludo

    • Thomas O’Dejhas

      Es correcto pero tanto el P85 como pedir el tax return van de la mano y ambas peticiones se podrían solapar y no sé como lo gestionarían de forma interna. Contacta con el HMRC para ver si es mejor hacer una antes que la otra o si es indiferente y ya se darán cuenta ellos. Piensa que si pides el P85 no podrás volver a trabajar en UK durante un año fiscal completo (es una información que viene dentro del mismo documento de solicitud)

  • VICDBZ

    Hola,
    Volví de Londres a España en Julio de 2014 y para finales de mes envié todo el papeleo para la devolución de tasas siguiendo esta web. Lo que me gustaría saber es aproximadamente cuanto tardan en dar una respuesta o ingresar el dinero, ya que llevo esperando dos meses y no tengo ninguna notícia, ni siquiera sé si han recibido los papeles…
    Espero que podáis aclararme algo, llamé a los números que ahí aparecen pero sólo me dijeron que esperase más tiempo a ver si tenía notícias.
    Un saludo y gracias.

    • Thomas O’Dejhas

      Si ellos te han dicho que esperes imagino que es porque no lo han tramitado aún. El tiempo que tarden será variable dependiendo de su carga de trabajo. Lo que si haría yo es intentar confirmar que se está tramitando y que tienen tus documentos.

      • Carolina

        Buen dia! Tengo el mismo problema que VICDBZ y te queria consultar como puedo confirmar que ya estan tramitando mis papeles.. vivo en Argentina y las llamadas son muy caras a UK, encima te dejan mucho tiempo en espera..
        Gracias

      • Thomas O’Dejhas

        Por medio de internet no me consta que haya forma de saberlo. Prueba a llamar por skype que es más barato o bien envíales una carta:

        HM Revenue and Customs – Customer Operations Employer Office
        BP4102
        Chillingham House
        Benton Park View, Newcastle
        NE98 1ZZ
        United Kingdom

      • Carolina

        Buenas! Tengo el mismo problema que VICDBZ y te quería consultar cómo puedo confirmar que ya estén tramitando mis papeles… vivo en Argentina y las llamadas a UK son muy caras, encima te dejan en espera en linea mucho tiempo… Hay alguna otra opción?

  • Abdel

    hola, estoy viviendo y trabajando en Inglaterra des de 2012 y estoy planeando ir de Inglaterra. Ya probé de ir a Noruega pero optó por ir a España al final. Mis dudas son.
    Hace dos meses que pare de trabajar. Puedo pedir el P85 ya que nunca lo he pedido en este país. Y otra cosa si pido el P85 tengo derecho en España de pedir el paro es decir el U1?
    Que documentación necesito para pedir el P85 en el caso de que no me afecte al pedir el U1 y que documentación se necesita junto con el U1 para decir el paro en España.?
    Gracias por tu gran trabajo y ayuda.

  • Josep

    Hola ,tengo dos preguntas,la primera es si despues de trabajar en england (me fui en marzo 2010),regresar a españa y cobrar el paro correspondiente a lo trabajado en england,se puede solicitar el retotorno de las tasas. La segunda es ,donde se tiene que enviar la documentacion (p45 y p85) a liverpool L75 1WX o a otra direccion?,gracias

    • admin

      Josep, las tasas no tienen que ver con el paro igual que ocurre en Espana. Las prestaciones por desempleo salen de lo cotizado a la Seguridad Social, en el caso de UK seria lo que has pagado por el National Insurance que no tiene que ver con las tax. Por tanto podrias solicitar esas tasas que se te devolverian si el HMRC cree que te corresponden. La direccion es la de Liverpool. De todas formas yo contactaria antes con ellos por telefono para aclararlo todo bien antes de proceder.

  • Alies

    Hello everyone!
    Ando perdida con el tema del papeleo.
    He estado trabajando 7 meses en Uk, en dos empresas distintas.
    Quiero volver a España este mes ya que dejo de trabajar el día 21 y activar el paro que paralice en marzo de 2014.
    Sabéis que documentos necesito presentar para activar la prestación? Que debo pedir a mi empresa de UK, además del p45? Necesito acudir al job center para solicitar algún otro documento?
    Muchas gracias 😉

  • Hola muy buenas, hace dos meses que vine de Londres y todavia no llega el U1, pero hace unos dias me llego una carta del hm revenue donde me decian que las tasas no me las devuelven por que debo dinero.Mi pregunta es,tiene algo que ver que deba dinero de las tasas para que no me llegue el U1?
    Y si se puede cobrar el paro con esa deuda?
    Y donde podria pagarlo desde españa?
    Muchas gracias

  • Manuel

    Alguien sabria decirme mas o menos el tiempo que tardan en mandarte el cheque desde que llamas?

  • tonid

    ola primero felicitarte por tu gran ayuda.he estado viviendo en londres alrededor de 1 y medio,ahora vuelvo a españa y me gustaria saber el calculo aproximado del dinero que se me ha de devolver. no obtengo respuesta en el tax calculator . mi sueldo fue en torno a 13.000 por año .si alguien sabe una cifra aproximada por favor.INFORMACION. kind regards

    • admin

      Hola Tonid. Es imposible que te digamos cuánto dinero se te va a devolver. En realidad no se devuelve nada a no ser que hayas pagado de más. Para ello tendrás que hacer tú el cálculo mirando tus nóminas, el tax code que te han puesto, cuánto has pagado, etc. Otra opción es que llames al HMRC y preguntes, tendrás que enviarles los P45, P60, alguna nómina, etc

  • Moises Maroto

    Hola,
    mi consulta es la siguiente:

    Regrese hace unos dias de Inglaterra de manera urgente y solo porte conmigo despues de 9 meses el NIN y el PX ganaba mas de 1000 L mensuales y me gustaria saber si puedo pedir el paro en España o Reino Unido o si puedo pedir el tax refund .

    Gracias

    • Thomas O’Dejhas

      Moises, no podemos decirte si puedes cobrar el paro o no con los pocos datos que das, depende de lo que hayas trabajado, de si estabas cobrando el paro antes de venir y lo suspendiste, de la edad que tengas, etc. Para cobrar el “paro” británico me temo que tendrías que estar aquí.

      Ademas tienes que obtener el U1. Si no lo has pedido por tu cuenta deberás acercarte a la oficina del SEPE y solicitarlo ademas de contar tu situación y realizar todas las preguntas que tengas. También deberías solicitar el P85 para que el HMRC haga las comprobaciones necesarias para ver si te tienen que devolver tax o no. Nosotros no podemos saber eso ya que cada persona es un caso diferente.

  • rodrigo

    Hola soy Rodrigo:

    he estado trabajando en inglaterra durante octubre y noviembre del 2014 pero todavia estoy en inglaterra como aupair, quiero solicitar mis impuestos pero no tengo ni idea lo que tengo que hacer por mucho que miro en internet. tengo el p45 de mi ultima empresa pero no se que tengo que hacer exactamente con él. gracias

    • Thomas O’Dejhas

      Rodrigo, en el artículo está todo lo que debes hacer. Básicamente llámales o enviales un carta. De todas formas el año fiscal termina en unos días y el HMRC debería emitir un cheque a tu nombre si tuvieras derecho a devolución de las tasas. Eso sí, lo enviarán a la dirección con la que te registraste por primera vez al hacer el NIN. Si has cambiado de casa y no se lo has notificado entonces deberás informarles de tu nueva dirección.

      • Ely

        entiendo entonces q envían el cheque por defecto, aunque no lo solicites???

  • Julia

    Hola ante todo gracias por responder todos los comentarios y por tu ayuda.

    envie el p85 y el u1 hace dos meses y me ha llegado solo el u1 y solamente consta mi primer contrato como asegurada y fui asegurada en los tres, trabaje en Londrs de 2013 a 2014. Ademas en el U1 faltan la mitad de mis datos persnales, es normal? Me llegaran mas? En su momento puse un tic en la casilla que decia que no iba a pedir prestancion por desempleo en españa, puede influir?

    por otro lado no he recibido noticias del p85 y seguro me tienen que devolver, es normal?

    gracias por adelantado

    • Thomas O’Dejhas

      Hola Julia, no creo que sea normal que no aparezca lo cotizado en otros trabajos, debería aparecer todo. Deberías contactar con el HMRC tanto para el tema del U1 como para lo del P85. Puede que aún no hayan hecho el cálculo para el P85 pero si llamas al menos te dirán si lo están tramitando.

  • Ely

    Hola! ya estoy de regreso a España. trabajé en Newcastle de octubre a diciembre de 2015. Estoy rellenando online al P85 y tengo ya el P45 qm envió la empresa. Un par de preguntas:
    En el P45 solo figuran las cantidades de las tasas pagadas en una de las nóminas, no deberían devolverme todas, de las tres nóminas q he tenido?
    Por otro lado, no encuentro el domicilio al que he de enviar la documentación
    Y una última cosa, estamos ya casi en abril así q imposible q con la semana santa llegue la carta antes del 5 de abril, me supondrá algún problema?
    GRACIAS

  • Ely

    Quise decir q trabaje de octubre a diciembre de 2014, sorry!

  • Ely

    Disculpad otra pregunta… si pido el P85 y la devolución de las tasas, no podré volver a trabajar en UK durante el años próximo, entinces?? si es así no me compensa, ya que mi idea es volver después de verano.
    Es cierto que se puede solicitar esa devolución de tasas duranto los próximos 4 años? será mejor entonces q espere por si regreso?

    Perdonad, pero es q estoy muy perdida… gracias a todos. fantástico post.

    • Thomas O’Dejhas

      Hola Ely, sí envían el cheque aunque no se solicite, siempre y cuando te corresponda alguna devolución. El en P45 debe constar todo lo del último año fiscal, en tu caso de octubre a diciembre, es decir, 3 nóminas.

      La dirección dónde lo debes enviar la tienes en este mismo artículo pero también aparece aquí: https://www.gov.uk/government/publications/income-tax-leaving-the-uk-getting-your-tax-right-p85

      If you have left or are about to leave the United Kingdom, use form P85 to claim tax relief or any tax refund you’re owed and to inform HM Revenue and Customs of any UK income you continue to receive.

      Send the completed form to:
      Pay As You Earn
      HM Revenue and Customs
      BX9 1AS

      No tiene porque haber ningún problema con que llegue después del 5 de abril, aunque el año fiscal haya terminado sigues teniendo derecho a que se te devuelva lo que hayas pagado de más, se puede reclamar hasta 4 años atrás.

      Puedes volver a trabajar en UK cuando quieras, no hay ninguna restricción. ¿Has leído algo de esto en el blog? Si está puesto en algún sitio me gustaría corregirlo ya que no es cierto.

  • albert

    Hola y gracias por tu ayuda. La cuestion es que el 10 de enero deje de trabajar espere el p45 y mas o menos el 3 de febrero sino recuerdo mal envie todos los documentos para solicitar la devolucion de tasas. El p85 las partes del p45 de los dos trabajos que tuve y todo lo que me pedian a la direccion que figura en internet. De eso hara un mes. Mi pregunta es si sabes cuando tarda mas o menos en ingresar las tasa pq no he recibido ningun tipo de respuesta.

    muchas gracias por tu ayuda

    • Thomas O’Dejhas

      Lo que tarden dependerá de la carga de trabajo que tengan, unas veces irá más rápido y otras más lento. No te puedo dar una fecha. Contacta con ellos que lo sabrán mejor.

  • albert

    Se me olvido otra cosa despues de leer algunos de los comentarios.
    Como he dicho ya no vivo en uk.
    En el formulario puse mi cuenta bancaria. En este caso le lo ingresarian alli seguro no? Pq ya no vivo alli y si me mandan un cheque no lo sabre.

    gracias de nuevo

    • Thomas O’Dejhas

      En el P85 te pide la dirección donde vas a residir en España y es a la que se supone que mandarán el cheque. Pero de nuevo, si quieres estar seguro lo mejor es contactar con ellos. También te pueden decir si se ha enviado el cheque a la dirección correcta o no y emitir uno nuevo si fuera necesario

  • Jaime

    Hola, he estado trabajando en UK durante mas de 4 años y me regreso a España a finales de mes. Mi ultimo día de trabajo es el 24 de Abril. Tengo derecho a reclamar alguna devolución de impuestos, pension,o dinero al irme? No tengo plan de pension y gano mas de 10.000 libras anuales. Gracias

    • Thomas O’Dejhas

      Jaime, si te corresponde o no devolución no es algo que nosotros te podamos decir ya que no tenemos los datos para saberlo. Tendrás que calcular tú mismo si has pagado de tasas lo que deberías o no. De todas formas rellena el P85 y ellos lo calcularán.

  • ARCANGEL

    me gustaria conocer un ejemplo de la carta que se envia pra el tax retorn. no sabia como solicitarlo. muchas gracias

  • Manuel

    Hola!
    a ver si me puedes ayudar pq soy un desastre en estas cosas.
    Yo he estado trabajando en UK desde Agosto de 2012 hasta Septiembre 2014 en 4 empresas diferentes
    He venido a Austria a aprender alemán, y estoy aqui de Au Pair, con un sueldo muy bajo, la verdad.
    Cuando me fui de UK lo hice de repente, no tengo ni P45/P60, o ningun otro documento, tengo una nomina de mi ultimo trabajo.
    Sé q me tienen q devolver las tasas pagadas en el 2014 pq no llegan a 10000, pero, puedo cobrar paro??
    Un saludo y gracias de antemano

  • Manuel

    Más info:
    He estado hasta abril de 2014 con el 944L y de ahi hasta septiembre con 1000L

    La cuestión es q estoy pensando en volver a uk en 6 meses precisamente por la falta de recursos q tengo en viena y la dificultad de encontrar un trabajo sin el dominio de la lengua, la cual estoy aprendiendo en el Sprachenzentrum de la Universität, pero obviamente no se aprende un idioma de un dia para otro, y menos sin tener una base
    Sé que hace falta paciencia, pero obviamente ésta tambien se acaba. Tengo 28 años, en uk trabajaba de Restaurant Manager, ganando 500 libras /semana y aqui tengo la sensación de tener la vida de un niño de 15 años, con 380€/mes, viviendo en casa de una familia (q tiene cosas buenas, y otras no tan buenas) y el pensamiento q tengo es q estoy perdiendo el tiempo.
    consejo??

  • Victoria

    Hola, estupenda y útil información. Muchas gracias de antemano 🙂
    Una duda muy general ahora que he recibido mi último P60…
    Mi tax code el año pasado era 1000L y estoy casi segura de que no alcancé esa suma. En el apartado de “Pay and Income Tax details” Pay in this employment es de 8506 libras y aunque se que hasta después de verano no sabré si me devuelven tasas o no me gustaría saber si se puede estimar con estos datos. Gracias!

  • Elena

    Hola, llegue hace dos meses de UK y tramité el U1 desde el Sepe y me dijeron que tardaría en llegarme el U1 en 2 o 3 meses. Es eso normal?? Como puedo saber si ya llego allí mi carta con todos los papeles y si se está tramitando? Gracias!

    • Thomas O’Dejhas

      Sí, como mínimo tardará 2 meses con suerte. No sé de que forma puedes consultarlo, lo siento.

  • Andrés Carretero Soto

    Hola buenas tardes;

    Expongo mi caso. He vuelto a España hace 15 días y me gustaría pedir un tax refund o tax back desde aquí, por lo que lo realizaré vía postal. Tengo entendido que necesito el p45 de los sitios dónde he trabajado en el año fiscal 2014-2015 y el p60. Creo recordar que ya envíe el P85, en caso contrario, ¿podría adjuntarlo en la carta con el resto de documentos?

    Mi problema está en que no se exactamente cuál es la dirección correcta a la que tengo que enviar esta carta, ni si tengo que redactar algo.

    Espero me podáis ayudar.

    Un cordial saludo

  • Lidia

    Hola!!!

    Mi pregunta es la siguiente.

    Llevo 2 años trabajando en una empresa en Londres. Mi contrato ya ha terminado porque era “Fix term”.

    Estoy en búsqueda activa de empleo. ¿Existe algún paro como el de España?
    He solicitado los benefits pero el dinero que dan no da ni para pagar la habitación….les da igual lo que hayas cotizado.

    Otra pregunta,

    Si estoy un tiempo cobrando benefits y veo que no encuentro trabajo y decido volver a España podría solicitar lo que me corresponde de paro por el tiempo trabajado en UK?

    gRACIAS!

  • BeaBoop

    Hola! Tengo una duda…sabrías decrime si hay alguna relación entre el “Working Tax Credit” y el/las “Tax Return”? Si cobras el primero, no tienes derecho a cobrar el otro? Gracias!

  • mi nombre es jose luis

    Muchas gracias por la respuesta, el caso esque estoy pensando rregresar ha peru, tengo la nacionalidad española, actualmente estoy trabajando mi sueldo mensual es de 1650 libras.estoy trabajando desde el 2012 y pienso dejar el trabajo en dicienbre deste año.usted cree que me podrian mandar el cheque ha peru si me darian algo.y cual seria el procedimiento que tengo que hacer, paso ha paso muchas gracias.por la ayuda que nos brindas ha cada uno de nosotros.

    • Thomas O’Dejhas

      Sinceramente no se si lo pueden enviar a Perú. También tienes la posibilidad de que te lo ingresen en una cuenta bancaria en UK y luego tú puedes transferirlo cuando desees. Te aconsejo que contactes con el HMRC para consultar lo del cheque.

  • cristina Martinez Rama

    hola yo llevo trabajando en uk desde marzo del 2014. desde entonces tuve 2 trabajos. el primero de finales marzo a finales de septiembre y el segundo desde octubre hasta ahora. en el segundo seguiré trabajando hasta el 1 de noviembre de 2015 y tengo el vuelo para españa el 8 de ese mes. primero: tendre tiempo de solucionar lo del p85 y u1 en menos de una semana? y segundo y mas importante:la primera empresa en que trabaje no me dio el p60 cuando se lo pedi hace casi un mes y cuando insisti me contestaron que no tenían porque dármelo ya que no trabaje con ellos hasta abril, cómo puedo conseguirlo?

    • Thomas O’Dejhas

      Puedes hacerlo desde España y enviar los documentos a UK por vía postal. Si tienes las nóminas o el resto de documentos no tendrás problema

  • Juanma

    Hola, yo he solicitado la devolución de impuestos después de 9 meses en Inglaterra. Hace un mes que lo hice y no he obtenido respeusta y ni siquiera se si les han llegado los documentos. Como puedo contactar con ellos? email?? creo que no tienen, o quizás lo he pasado por alto. Saludos y gracias

  • joosems

    Good morning ! Resulta que el año pasado me quitaron impuestos de mas y este año me estan reteniendo el 20% de mi salario cuando no supero los 10000 al año. Me gustaría saber donde se encuentra la oficina para ir personalmente ya que no la localizo.
    Un saludo.
    Gracias se ante

    • Thomas O’Dejhas

      No hay oficina, tienes que llamar por teléfono y tener paciencia Josems

  • Juan

    Hola,

    Hace dos meses envié el P85 para la devolución de impuestos, pero finalmente decidí continuar residiendo y trabajando en UK. Hoy he recibido la notificación que no me corresponde ningún tipo de devolución., este mes cobraré mi primera nomina tras solicitar dicho reembolso, que podría pasarme si despues de aceptarme el P85 he seguido trabajando?

    Gracias anticipadas

    • Thomas O’Dejhas

      No debería pasar nada.

  • Alberto

    Hola!

    Tengo una pregunta:
    Yo estuve trabajando en Londres hace 3 años y volví a España a los 3 meses. Hace un año he vuelto para trabajar otra vez y he estado pagando tasas de mas que espero me devuelvan.

    A una vecina que tenía y se mudó hace poco le acaban de entregar un cheque en la dirección donde vivía que es en la que vivo yo todavía. Pero no se si se la han entregado aquí porque es la dirección que pone en el Insurance Number o porque no ha cambiado la dirección que dio en su trabajo cuando firmo el contrato.

    Si la dirección del Insurance es un problema, yo tengo puesto la de un hostel que fue donde viví cuando vine hace 3 años, pero en los trabajos a los que he ido tengo puesta la actual.

    Me llegará el cheque a mi casa actual o al hostel?

    Gracias

    • Thomas O’Dejhas

      El cheque, cuando corresponde enviarlo, se envía a la dirección que se da cuando solicitaste el NIN. Llama al HMRC para consultar tu situación, cambiar la dirección y preguntar si se te envió algún cheque en el pasado

  • Eli

    Hola quería hacerte una pregunta yo vivo en Inglaterra desde hace dos años, este mes he optado por pedir house benefits porque cobro menos de 13.000 al año, pero mi pregunta es: si pido estos benefits y me los aceptan, cuando quiera volver a España podré igualmente pedir la devolución de tasas???
    Gracias x tu ayuda !!!

    • Thomas O’Dejhas

      Puedes rellenar el formulario pero de ahí a que te devuelvan algo dependerá de tu situación personal en cuanto a los impuestos se refiere.

  • Maria 2013/2014

    Buenas tardes,

    Tengo una duda acerca del P45 y P60, espero me PUEDAN ayudar.

    Trabajé en Londres sólo un verano, y al venirme les pedí mis documentos a la empresa. Me han enviado el P45, pero no es el modelo de solicitud de HMRC, y no se si es valido, ellos dicen que a efectos FISCALES si.
    Y respecto al P60, dicen que no me pertenece ese DOCUMENTO porque no trabaje hasta final del año fiscal.
    El caso es que los necesito PARA el TAX REFUND. He llamado a HMRC, pero siempre me desvian a la pagina web. ¿alguno sabe como puedo adquirir el P60y si me vale el modelo de P45 que me ha dado la empresa totalmente diferente al de HMRC?

    Gracias de antemano y saludos.

    • Thomas O’Dejhas

      El P60 no puedes conseguirlo sino estabas trabajando en abril. El p45 debe ser el oficial, no conozco ningún otro. Si te faltan documentos se puede sustituir por otros tal y como se indica en el P85 que es el documento que debes rellenar y enviar

  • Ingrid

    Hola he vuelto a España tras un par de años trabajando en Londres y quiero pedir mis tasas, solo tengo que mandar el p45 (partes 2 y 3) p85 y p60 ??? nada mas?? hay penalizacion al pedir las tasas de no poder volver a trabajar en uk durante 2 años o es un bulo? y lo mas importante, a que direccion debo enviar todos estos documentos por correo postal?

    Muchas gracias.

    • Thomas O’Dejhas

      Puedes volver cuando quieras, no hay ninguna penalización. En el documento del P85 te dice todo, los documentos que necesitas y a dónde enviarlo.

  • Jose

    Hola!
    Me voy a España en octubre, en el restaurante donde trabajo me facilitan el P45 pero la empresa de mi anterior trabajo no me lo quieren dar debido a que le denuncie por no pagarme. Puedo solicitar las tasas de las 4 semanas que estube trabajando? Solo tengo las nominas

  • Maria

    Hola,

    Muchas gracias por el post con toda esta información.

    Cuando se habla del U1 se refiere al equivalente a la vida laboral?

    Yo he vuelto en diciembre de UK despues de 5 años y en la seguridad social aqui me dijeron que me hacia falta la vida laboral de lo que trabaje alli para en un futuro cobrar la pension que me corresponda. Yo entendi que era el pension statement lo que me pedian y es lo que estoy intentando conseguir.

    Por otro lado, a principios de mes me llego el tax return en un cheque aqui, pero fui a ing direct y me dijeron que no lo podia cobrar en españa ese cheque. He leido por internet gente que si lo ha podido cobrar en otros bancos(aunque los post eran un poco antiguos). Sabeis algo de esto? Es verdad que no lo podre cobrar o es cuestion de ir recorriendo bancos hasta que alguno me lo pague?

    Muchas gracias!

    • Thomas O’Dejhas

      El U1 no es en realidad la vida laboral aunque es algo bastante parecido. El U1 sirve para que en España u otro país europeo sepan cuando tiempo has estado cotizando en otro país con el fin de tenerlo en cuenta para prestaciones por desempleo, jubilación, etc. Es el el U1 lo que te están pidiendo en la seguridad social, en realidad lo tienes que llevar al SEPE. Eso sí, en el documento de vida laboral que se te da en España no aparecerán detalladas las empresas y fechas en las que has trabajado fuera.

      No puedo ayudarte en cuanto a lo del banco, desconozco el motivo por el cual ING no te deja cobrarlo. Por lo que tengo entendido es un proceso que toma su tiempo ya que se envía a UK para validarlo y luego hay que esperar a que venga de vuelta pero para eso han de aceptártelo previamente.

  • Isabel

    Hola!

    Estuve trabajando en Londres 2013 y 2014, me fui sin reclamar las tasas y mi antiguo compañero de piso me ha dado dos cheques, pero uno de ellos está vencido.
    Es de fecha 02/02/2015, vencía a los 6 meses. No sé si puedo reclamar este dinero. Cualquier comentario será de gran ayuda.

    Muchas gracias.

    • Thomas O’Dejhas

      Sí, ponte en contacto con el HMRC para que te emitan un nuevo cheque

      • Isabel

        Muchas gracias!

  • EVA

    Hola, tengo un par de dudas respecto a este tema:
    he cubierto el p85 en la web, pero al imprimir me he dado cuenta de un error, ¿ puedo volver a generar el documento para rectificarlo e imprimirlo correctamente?
    ¿el p60 también hay que enviar el original?
    ¿a que dirección se envían los documentos, p85, p45 y p60?

    os estaría muy agradecida si pudieses ayudarme al respecto

    Muchas gracias. Saludos

    • EVA

      Disculpa la dirección de envío acabo de localizarla. si cubres los datos de una cuenta bancaria en UK te hacen el ingreso o igualmente te mandan cheque? es que creo que he entendido mal algún comentario de los que he leído.

      Gracias.

      • Thomas O’Dejhas

        Si pones una cuenta bancaria no mandan cheque. Yo te recomendaría esta opción siempre y cuando te asegures que luego puedes recuperar el dinero mediante transferencia a tu cuenta española o de cualquier otra forma. Incluso si quieres dejarlo en la cuenta inglesa para, por ejemplo, hacer compras online en libras

    • Thomas O’Dejhas

      Puedes volver a hacerlo sin problema, las veces que quieras. Puedes mandar copias del p60 y la dirección aparece en el propio p85

  • EVA

    Muchísimas gracias.
    La entrada es very helpfull jejeje, en general todo el Blog.

  • Carlos

    Hola, me interesaría saber si es verdad que hay empresas que se encargan de gestionarte la reclamación de las tasas que pagaste de más. He oído que esas empresas te lo tramitan todo y ellos se quedan con un porcentaje de la cantidad que te saldría a devolver. Yo solamente tengo el P45, ya que me volví a España antes de Abril de 2015.

    Gracias de antemano

    • Thomas O’Dejhas

      Si que existen tales empresas aunque personalmente no me parece algo tan complicado como para querer que lo hagan otros. Obviamente es tu decisión.

  • Ana

    Hola,
    mi caso es algo raro y no sé cómo tengo que hacer, a ver si me echáis una mano.
    Me vuelvo a España, cuando me contrataron me dijeron que se podía estar tres meses sin dar de alta, después tendría que hacerme autónomo. Confié en ellos y entiendo que es así?
    Finalmente trabajé tres meses por lo que no hay devolución de tasas que pedir, pero mi duda es si me tienen que dar algo en la empresa o tengo que pedir yo algún documento al HMRC que demuestre que trabajé ese tiempo?
    Y, me vale de algo en España justificar dicho periodo trabajado pero no cotizado?

    gracias por la ayuda!!

    • Thomas O’Dejhas

      Necesitas el p45 que tienen la obligación de dártelo. Si trabajaste 3 meses y pagaste tasas entonces si hay tasas que pedir que te devuelvan.

      La empresa también te tendría que dar las nóminas.

      Para justificar el trabajo realizado en UK necesitas rellenar online el u1 y aportar los documentos requeridos pero que me temo no tienes

  • Carlos

    Bueno no es un asunto de dificultad, más bien es confianza y tranquilidad a cambio de un módico precio, además según me han informado les vale con una copia simple de los documentos, mientras que si lo gestiono yo por mi cuenta tendría que mandar los originales. Lo que realmente me ayudaría es saber el nombre de una de esas empresas, ya que tengo decidido que lo haré de esa manera y me quito de problemas.

  • Mar

    Hola,

    Que tal? Yo acabo de volver de Inglaterra, he estado allí desde el 2013. Cuando pregunté por el P45 no llegue a las 10.000 libras. Eso significa que no me van a devolver nada?

    Gracias

    • Thomas O’Dejhas

      No, lo que significa es que no tendrías que haber pagado impuestos. Si los pagaste entonces tendrías derecho a la devolución

  • Daniel

    Hola buenas, reclamé haciendo todo esto y hoy he recibido respuesta de que está todo OK pero ya enviaron un cheque a la dirección que puse para que me dieran el NIN, lógicamente esa dirección solo la usé para recibir el NIN ahí ya que vivía gente que yo conocía. La enviaron allí en julio pero ahora no hay nadie que conozca en ese domicilio y si enviaron el cheque hace meses probablemente alguien tiró la carta o aunque la abriera está a mi nombre. Cómo puedo hacer para comunicarles esto y que me la envien a España o me la ingresen en la cuenta bancaria que les adjunte en el p85? Gracias.

    • Thomas O’Dejhas

      Tendrás que llamarles o escribirles mediante carta postal

  • José Pedro

    Buenos días,
    Me voy en unos días para España después de unos meses aquí en Londres. Después de leer la entrada solo he creído ver que se necesita el P45 y P85 cierto? Porque pensaba que también el P60 y por eso pedí a mi empleador y me dijo que hasta abril no podrían mandármelo. Es necesario el P60 enviarlo junto con los demás documentos a la hora de reclamar devolución de impuestos? Muchas gracias.

    • Thomas O’Dejhas

      No es necesario si dispones de nóminas y resto de documentos. El p60 que deberías tener es el del año fiscal 2014-2015 que finalizó en abril

  • laura

    Buenas tardes,
    me ha llegado una carta, pero nunca lo reclamé.
    Ya con el cheque recibido puedo ir a depositarlo? o tengo que hacer algún otro trámite?
    Puede ir otra persona por mi?
    En cuánto tiempo podré trabajar de nuevo allí?
    Saludos,

    • Thomas O’Dejhas

      Sí, puedes ir a hacerlo efectivo. Supongo que el cheque estará a tu nombre así que creo que un amigo lo puede hacer efectivo pero ingresándolo en una cuenta que esté a tu nombre.

      Puedes volver a trabajar cuando quieras, no hagas caso de las leyendas urbanas que circulan por ahí

  • Hector

    Buenas noches,
    Me encuentro en una situación un tanto ambigua. En abril del 2014 volví a España después de haber estado un par de años en UK. Total, que realicé todas las gestiones que comentáis aquí (U1 y P85). No recicí repuesta durante un tiempo y cambié de domicilio. Al tiempo me he enterado, al tener contacto con las personas que viven en mi antiguo piso, que me salió a pagar en vez de a devolver (Ya que llegaron cartas al antiguo domicilio). Total que la cosa está ahora en que me penalizan por no haber completado los tax return de 2012-2013 y 2014-2015, cosa que no entiendo, porque yo no tenía constancia de que se deban hacer los tax returns, y más habiendo presentado el p85. ¿Sabes si es normal que me reclamen estos tax returns? Ya que puedo entender que la deuda que me reclamen (que eran 180 libras o así) haya subido con intereses y demás, pero es que me reclaman 1200 libras por cada declaración que no he efectuado a tiempo.
    En fin, se sabes algo del tema que me pudieras aclarar me harías un gran favor, ya que me estoy moviendo bastante para solucionar esto pero es un poco lioso el tema y no salgo.
    Gracias de antemano,

    saludos!

    • Thomas O’Dejhas

      Es una situación extraña porque si les debías dinero es porque no estabas pagando impuestos cuando en realidad si deberías haberlos pagado. Obviamente si te dicen que les debes dinero y tu fallas en pagarlo entonces incurrirás en intereses de demora por no pagar en las fechas que tienen como deadline. De todas formas lo que debes hacer es contactar con ellos por teléfono o carta e intentar solucionarlo sin fiarte de blogs como éste, que yo me puedo equivocar 😉

      En realidad igual que hayas presentado el p85 ya que eso no significa que te tengan que devolver nada, como te decía antes puede que no hayas pagado impuestos cuando sí deberías haberlo hecho.

      Por cierto, eras self employed? Pregunto porque son los autónomos los que deben presentar los self assessment tax return. Has hecho tú los cálculos sobre lo que has pagado y lo que deberías haber pagado?

  • Haymi

    Gracias por la ayuda que nos ofreces, mi pregunta es si tengo pedir el formulario para que tengan en cuenta el Nin que estoy pagando aquí en Londres o es automático? Cuando lo tengo que rellenar?? Gracias

    • Thomas O’Dejhas

      Haymi, no entiendo tu pregunta. Si crees que has pagado más tasas de las que debes entonces contacta con el HMRC

  • colinosoft

    Tengo una duda, trabaje todo el año fiscal (6 de abril 2014/ 5 abril 2016, creo que es) en verdad más días pero que complete un año fiscal, en mayo de 2015 me volví y ahora estoy pensando en reclamar las tax con el p-85, aquí tengo el p-45 y p-60. Tenía el tax code 1000l sino me equivoco, y creo que al año ganaría sobre 15000£ o así, crees que me devolverán algo? Es que no entiendo que con los avances que hay aún tenga que enviar una carta con la información y esperar a que este todo correcto. Que no se pueda mirar en algún sitio metiendo los datos si tengo derecho a devolución o no. Gracias

    • Thomas O’Dejhas

      Yo no te puedo decir si te devolverán algo o no ya que depende de lo que hayas pagado y lo que hubieras tenido que pagar. Puedes hacer las cuentas tu mismo. Compáralo con lo que te dice listentotaxman. Pero si en todas las nóminas tienes bien el código 1000L dudo que te vayan a devolver algo.

  • Vero

    Hola Thomas, buen dia!!!
    Mi marido se quedo sin trabajo (1/12/15) y solicitamos el Tax Credit Claim, ahora consiguio otro empleo pero va a facturar el como Self Employee. Nos llego el formulario, corresponde presentarlo igual?

  • José Manuel

    Hola regrese a España en noviembre, y hoy llame al la oficina del Tax en Londres para saber si me tenían que devolver algo, y me dicen que si, e incluso me pudieron número de mi cuenta bancaria en Londres, alguien sabe cuánto demoran en ingresar el dinero desde el día que llamas y das toda la información? Gracias el ingreso es a una cuenta en Londres claro está..!!

    • Thomas O’Dejhas

      Eso depende de la carga de trabajo que tengan y de otros factores, supongo. Difícil de decir

  • Laura

    Hola! Primero de todo , gracias por el artículo, es muy bueno. Queria contaros un poco mi situación. Llegue a Inglaterra en Junio del 2012 y estube trabajando en un restaurante full time por el sueldo minimo hasta principios de Noviembre 2012 (osea, unos 5 meses). Tras eso volvi a España unos meses y regresé a Inglaterra en Septiembre del 2013(desde aquella , aqui sigo, jeje). Mi pregunta es, según pude sacar de vuestro articulo, estuve pagando tax que no tenia que pagar durante esos 5 meses de 2012? Si es afirmativo, estaría a tiempo de solicitar la devolucion y a donde y en que fecha lo tendria que hacer? Se que en España aún guardo el U1 , y el P60 o P45 que me dieran a finales de aquel año, con eso basta?
    Muchas gracias por vuestra ayuda!

  • Sergio Espinosa Casero

    Hola, en mi caso ya solucioné con éxito la devolución del dinero, ahora… aunque penséis que estoy loco, pienso en la posibiidad de volver este verano, habría algún tipo de problema legal en ese aspecto o simplemente con mi mismo numero de la seguridad social inglés podría volver a trabajar sin problema? gracias

    • Thomas O’Dejhas

      Ninguno en abosoluto

  • Thomas O’Dejhas

    Puedes reclamar tasas hasta de los 4 años anteriores. En cuanto a los documentos necesarios ya están explicados en el artículo. Te recomiendo que revises también los links oficiales por si hubiera cambiado algo. El U1 no te vale para reclamar ningun impuesto

  • Sergio Escribano Merino

    Buenos días,

    Esta semana quiero mandar el P85 para que me devuelvan las tasas que me corresponden tanto de este año fiscal como del anterior. Tengo entendido que tengo que mandar el P85, P60 y P45 Part2 y Part3. Ayer estuve rellenando el P85 y cuando le di a imprimir me di cuenta que aparecían preguntas sin responder (NIN, datos sobre el cheque y otros). Sin embargo, estas no me aparecían en el formulario. ¿Hay algún problema o hay que rellenarlo a mano?

    Además, la empresa para la que trabajé, escribió mal mis datos personales, cambiando una letra y poniendo mi primer apellido como segundo nombre. Pese a que se lo repetí varias veces durante la estancia, no eran capaces de cambiarlo ¿Tengo que rellenar el P85 con los datos exactos del P45, es decir, mis datos personales mal o pasa algo si lo pongo correcto?

    Muchas gracias de antemano.

    • Thomas O’Dejhas

      No creo que haya problema por hacerlo a mano pero asegurate que ea legible.

      Con el error sí podrías teber problemas aunque el NIN es el que te identifica pwro suelen ser un poco tiquismiquis. Yo contactaria con ellos antes o en caso de duda pondría los datos tal y como aparecen el p45 y adjuntaría un postit a modo de nota comentando el error

  • Elena Fernandez

    Buenos días :
    Yo he trabajado en UK en este año fiscal 15/16 en dos periodos; de abril a mayo y me dieron el p45 al finalizar el contrato y posteriormente en el mes de octubre. Me han enviado el segundo p45, porque yo ya estoy en España, pero no es acumulado del anterior ya que a mi no me pidieron el p45 anterior en el ultimo contrato. Ahora quiero tramitar la devolucion a traves de p85 pero mi pregunta es si me aceptaran el envio de los dos p45, tengo todas las partes de los dos.¿Esta correcto enviarles el p85 con la parte 2y 3 de los dos p45 que yo tengo?

    Un saludo y muchas gracias de antemano es muy util la informacion que publicas

  • Elena Fernandez

    Buenos dias:
    He trabajado en UK en este año fiscal en dos periodos; de abril a mayo y al finalizar mi contrato me dieron el p45 y, posteriormente, en octubre. Me han enviado el segundo p45, porque ya estoy en España, pero no es acumulado del anterior ya que no me pidieron el p45 primero. Ahora quiero tramitar la reclamacion de impuestos a traves del p85 pero tengo dos ejemplares del p45. Mi duda es si me aceptaran el envio del p85 junto con las partes 2 y 3 de los dos p45 para que me devuelvan lo que he pagado de mas.

    Un saludo y gracias de antemano.

  • Elena Fernandez

    Buenos dias
    Yo trabaje en UK este año fiscal en dos periodos: de abril a mayo, y me dieron el p45, y en octubre. Cuando trabaje en octubre no me pidieron el p45 anterior con lo que el que me llego ahora de ese mes no es acumulado del anterior. Tengo dos p45 con todas las partes.
    Quiero reclamar la devolucion de impuestos por el p85 pero mi duda es si me aceptan las partes 2 y 3 de los dos p45 porque son independientes.
    ¿Habra algun problema por enviar el p85 con los los p45? Estoy en España desde noviembre.
    Gracias

  • MARTA

    buenos dias,
    por favor necesito que alguien me ayude y me explique que puedo hacer o que debo hacer, yo me volvi a España en 2014 y ahora me dicen que me han hecho un recalculo en enero de 2016 y que según el P800 tengo que pagar 149.80 libras.
    Lo primero; donde quieren que lo pague??
    Lo segundo: que pasa si no pago??
    Tercero: en mi cuenta bancaria inglesa no tengo dinero y no creo que vuelva a vivir en Inglaterra nunca, por favor, alguien me puede explicar que puedo hacer???
    Me ponen fecha límite 08.03.2016.
    Muchas gracias de antemano

  • Thomas O’Dejhas

    Marta, no te dice en la carta como abonarlo? Entonces tendrás que ponerte en contacto con ellos. Si no pagas pues tendrás una deuda con la hacienda inglesa que podrán reclamarte de alguna forma. Desde luego mi recomendación es que pagues pero la decisión es tuya.

    Yo, sin duda, les llamaría para que me explicaran los motivos de la deuda, puede que se hayan equivocado, quién sabe…

    • Valeria

      acabo de poner la misma pregunta. Me volvieron a escribir donde me mandan un formulario y me explican como puedo pagarlo, tambien dicen que se puede pagar a plazos. Mi marido no quieria pagarlo, porque dice que no pueden buscarlo, no se que hacer

  • Thomas O’Dejhas

    No creo que haya ningún problema, son humanos revisando los papeles que se envían. Si quieres puedes agregar una nota especificando el porqué has incluido 2 P45

  • Thomas O’Dejhas

    Cuantos más datos y documentos tengan tuyas casi mejor así que no tengas miedo en incluir más documentos de los necesarios e incluso si lo deseas pudes incluir una nota explicando los motivos.

  • Susana Jiménez

    ¿Has encontrado la forma de pagarlo? Mi novio tiene el mismo problema. Creíamos que le descontarían esas tasas que debe del año anterior con las que le deben ellos de este año pero no es así. Y tiene que pagarlas antes de unos 10 días. Gracias.

    • Thomas O’Dejhas
      • Susana Jiménez

        Hemos llamado al HMRC y dicen que sólo admiten cheques. Lloyds nos recomienda usar otra forma, Correos mediante giro postal no nos asegura que el pago se efectúe y su banco no entiende de nada y se han ido preguntando unos a otros. Desastroso. Vamos a probar con mi banco a ver si son un poco más inteligente. Gracias por la ayuda. 😀

  • Gema Gallardo Muñoz

    hola buenos dias mi pregunta es… quiero reclamar mi tax llevo sin trabajar mas de un mes, me piden el p45, pero no se si le tengo q dar el del ultimo trabajo que solo trabaje 2 semanas… o el anterios que estuve como 5 meses… o los dos..?? graciassss

    • Thomas O’Dejhas

      Envía fotocopias de los dos y ya está.

  • vivi arou

    hola buenas! tengo una dudilla tonta pero que no me deja avanzar, me estoy registrando para solicitar la devolucion de impuestos online (llevo en españa desde junio 15) solo estuve 15 meses en londres, pero cuando me piden mas datos para verificar que soy yo, como los del pasaporte, el numero que debo escribir es de 9 cifras sin letras…pero cuando voy a mirar…resulta que tengo 3letras y 6 numero…y ahí me quedé sin poder seguir porque no me verifican! me preguntaba si os sonaba de algo y como seria, bueno, gracias de todos modos. un saludo

  • Thomas O’Dejhas

    Tienes razón, el número de pasaporte tiene 3 letras y 6 números pero desconozco por qué te piden 9 números.

  • mariamart

    Mi nombre es María y estoy trabajando en uk como enfermera desde mediados de Enero. El caso es que tengo el tax code mal, para empezar me aparece como 1060L NONC cuando al resto de mis compañeros que llegaron en igualdad de condiciones le aparece el 1060 CUMUL, y me están reteniendo mucho más. Mi problema reside en que pedí el NIN a principios de Marzo (por temas de horarios y papeleos de otras cosas no pude ir antes) y todavía no me ha llegado la carta con el NIN. LLamé al HRMC y básicamente me dijeron que sin el NIN no lo puedo cambiar. Lo que me preocupa es que esta apunto de acabar el año fiscal, y si podré recuperar este dinero por un tax code erroneo del presente año fiscal una vez finalizado este. ¿Qué debería hacer una vez me llegue el nin? Gracias por la ayuda y un saludo.

    • No te preoucpes Mariamar, lo vas a poder recuperar aunque finalice el año fiscal. En concreto tienes hasta 5 años para poder reclamarlo. El HMRC, una vez finalice el año fiscal, hará los cálculos pertinentes y debería detectar si has pagado lo que debías y emitir un cheque en caso de que te corresponda una devolución. Lo enviarían a la dirección con la que te registraste al solicitar el NINo, si te has cambiado debes notificarlo. De todas formas es recomendable estar siempre pendiente de si te corresponde devolución o no y estar en contacto con el HMRC.

      • mariamart

        Gracias por la respuesta, el tema que me preocupaba es que hay personas que me dicen que puedo perder el dinero, porque lo que me han estado reteniendo ha sido con un código genérico. Hoy he vuelto a llamar al NIN para ver porque no me había llegado la carta, y es que al parecer por un error no la habían enviado aún y que me la envian ahora.

  • dayana

    Hola! Tengo una duda, voy a enviar los formularios correspondientes a “Si no trabajas en las siguientes 4 semanas tras tu último empleo” pero tambien me gustaria reclamar las taxes de años anteriores que no reclamé, que debo hacer? enviar tambien el p60 todo junto o por separado? Gracias y un saludo ^^

  • Si forma parte de la misma solicitud/reclamación entonces todo junto y separado en caso contrario. De todas formas es mejor enviar más documentos de los requeridos por si acaso. Si te faltasen documentos se demoraría la resolución de la reclamación.

  • Fer

    Hola!, volví de Inglaterra en Agosto del año pasado hace 7 meses y pocos meses despues me llego una carta que dice que tengo que pagar 64£ por unpaid income tax. Ya me informe de porque y como tengo que hacer el pago pero el problema es que hace más de 2 meses que mandé toda la documentación para recibir el U1, y no me ha llegado todavía. Mi pregunta es ¿¿No me quieren mandar el U1 porque tengo tasas por pagar?? Gracias de antemano y saludos

  • David Jimmy Espunyes

    hola, tengo una duda y por si me puedes hacer un resumen de donde tengo que acudir, estube el año pasado de marzo a octubre trabajando en londres cobrando mas de 20.000 anuales, ahora llebo dos meses en españa, he entendido que debo pedir a la empresa el p60 y rellenar yo en casa el p85 y el p45 parte 2y3, todo esto mandarlo junto a la direccion de email que facilitaste en este post verdad?me dejo hacer algun paso mas?hay algunas fechas concretas en que se debe mandar?todo el precedimento hasta que te devuelven es muy lento?muchisimas gracias y saludos a todos

  • El P60 solo te lo dan en la empresa cuando estás trabajando y se acaba el año fiscal en abril por lo que si te fuiste en octubre no te darán el p60. El p85 es para que el HMRC revise si te debe alguna cantidad que hayas pagado de más en concepto de impuestos y si se demora unos meses . No hay una fecha concreo para esta solicitud. Todo lo que debes hacer lo encontrarás reflejado en el mismo p85 cuando lo hagas online. Leelo bien ya que podría haber cambiado agluna cosa desde que escribí el post.

    Te recomiendo que leas el siguiente post para lo relacionado con tu vuelta: http://www.espanolesenlondres.co.uk/2014/02/prepara-tu-vuelta-a-espana/

  • Dudo mucho que esté relacionado ya que el U1 es sobre la cotización a la seguridad social y lo que te piden es sobre el tax income. El U1 puede tardar hasta 6 meses según está reflejado en el propio documento.

  • paco mora

    Hola, Buenos dias. Yo tengo el mismo problema que vosotros, me ha llegado una carta de que tengo 157 libras que pagar de unpaid Income tax, tambien dicen que me enviaron el P800 Tax calculation.. pero yo ese documento no lo he recibido en ningún momento y ademas no encuentro la forma de pagar esta cantidad, ya que ahora mismo no tngo dinero en UK y tampoco ellos te dan ninguna cuenta bancaria para poder realizar una transferencia. He preguntado en mi banco Sabadell, y me han dicho que ellos solo pueden hacer cheques en Euros y que ademas enviar un cheque via correo no te aseguran que ellos lo vayan a recibir y por lo tanto podría perder el dinero. ¿Al final como conseguisteis pagar vosotros el dinero? Muchas gracias.

  • Antonio Cabrera

    Por que os referis a los impuestos como “tasas”?. Es como llamar carpetas a la moqueta y libreria a la biblioteca. Supongo que lo haceis para que a la gente le suena, pero no se debe caer en el abuso del lenguaje en un medio escrito.
    Es una web bastante rigurosa aparte de esta precision.

    • La palabra tasa está aceptada en la Real Academia de la Lengua: 3. f. Tributo que se impone al disfrute de ciertos servicios o al ejercicio de ciertas actividades
      Pero sí, tienes razón, la utilizamos más por su similitud con el término inglés “tax” pero desde luego no es como los casos de “carpet” y “library”

  • FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ VAZQU

    hola buenas,queria saber la direccion para mandar los papeles para que me devuelvan las tasas.

    • Lo pone en el artículo Francisco:
      Vía postal: Deberás facilitarles el NINo, los trabajos que has tenido, benefits que hayas cobrado, P45 y P60
      HM Revenue & Customs
      Pay As You Earn
      PO Box 1970
      Liverpool
      L75 1WX

  • Paula

    hola, tengo una duda y si me lo puedes aclarar te lo agradecería, yo he estado trabajando como enfermera en UK dos años y medio en dos hospitales distintos, me he vuelto a España hará unos 7 meses y aquí estoy trabajando, he oído (y no se si sera cierto) que si pides la devolución de tus tasas tienes una penalización de 4 años en los que no puedes volver a trabajar allí.
    Por otra parte me gustaría preguntarte: Para pedir la devolución de las tasas tienes que rellenar el formulario P85 y enviarlo junto a el P45 y el P60 es correcto? Como se consigue el P85? Una vez que tuviéramos todos los formularios tendríamos que enviarlos a la dirección que nos has facilitado?
    Muchas gracias. Un saludo

    • No hay penalización por que te devuelvan un dinero que te pertenece por haber pagado de más, es una leyenda urbana. Puedes volver a trabajar cuando quieras.

      Hay que enviar los documentos que indica en el P85 (no digo cuales porque cabe la posibilidad de que los cambien en el futruo).Cuando rellenas el p85, que se hace online, te dice todo lo que necesitas saber. El p85 se rellena, se imprime, se completa y se envia a la dirección que te dice en el mismo P85. De nuevo, hay que hacer caso al documento y no a los datos que yo he dado porque tambiénp uede ser que el HMRC cambie la dirección y yo no haya actualizado el artículo. Todo lo que necesitas saber está en el P85

  • Paula

    Hola, he estado trabajando en UK dos años y dos meses en dos hospitales distintos. He completado el P85 y en el ultimo apartado me pide que mande la hoja 2 y 3 del P45. Del ultimo hospital en el que estuve lo tengo pero del anterior solo tengo la hoja 1 puesto que se lo quedo el ultimo hospital donde estuve trabajando. Es necesario mandar los dos?
    Es cierto que hay una penalización por pedir esas tasas y no puedes trabajar en UK en los próximos 4 años?
    Muchas gracias y saludos

    • La parte 1 se la da la empresa el HMRC. El resto de las partes de p45 son tuyas, La 2 y la 3 son para el nuevo empleador y la 1A es para ti. Así que el hospital no te ha dado los documentos que necesitas, reclámalos. Hay otros documentos que le HMRC acepta cuando no se tiene el P45, te lo pone cuando rellenas el p85.

      Lo de que hay penalización por pedir los impuestos *pagados de más* es un bulo, nada más.

  • jonathan

    Hola buenas tardes mi pregunta es trabaje 2 anos como self employed en UK, ahora estoy en espana y estoy sin empleo. Como hago para cobrar el paro en espana. Cuales documentos debo presentar. Yo pagaba mi tax y NIN alla en UK. saludos y espero pronto su respuesta.

  • No tengo muy claro lo que sucede con los autónomos ya que en España, aunque paguen la seguridad social, solo tienen derecho a paro cuando se cumplen ciertos requisitos diferentes a los que trabajan por cuenta ajena. Deberías preguntar en el SEPE.

  • AdrianAmor

    Hola buenas, resulta que yo empecé a trabajar hace 2 meses en Londres y he estado pagando un 20% todas las semanas de tasas, se ha acabado el año fiscal y obviamente no he llegado a las 10.000 libras al año. Me devolverían los que he estado pagando de tasas? Y si es así, ¿Cuándo me las devolverían?Un saludo y gracias

    • Te lo devolverán, si de verdad te corresponde, mediante el envío de un cheque a la dirección con la que t registraste para obtener el NINo. De todas formas yo contactaría con ellos.

  • Si te envían cheque podrás hacerlo efectivo en España pero no es tan sencillo ya que por lo visto algunos bancos no lo aceptan y otros lo envían de vuelta a uk para que lo confirmen y hasta que no suceda no lo cobrarías. Además de que te van a cobrar comisiones.

    • rrr

      Y en el caso de que vivas en otro pais europeo?
      Yo estoy en republica checa y me acaba de llegar una notificacion de tax refund a mi ultima residencia en uk pero ya no tengo cuenta bancaria en ese pais…
      Gracias de antemano

  • Juan Cabrera Galan

    Hola envié el p85 y me ha llegado una carta del HMRC diciendo que debo 400 libras en 2015/2016 y 500 libras de 2016/2017.
    No me dice como pagarlo, solo que me ajustaran el tax code. El caso es que ya no estoy en UK.
    Debería de preguntar como pagarlo o paso y ya me dirán ellos como hacerlo.
    Por otro lado pensaba que el p85 la mayoría de las veces devolvía las tasas de más, en mi caso lo contrario, maldito el día que lo envié.

    • Tendrás que llamar y preguntarles ya que ese dinero lo debes como pago de impuestos. El P85 no es para devolver sino para que el HMRC sepa que te vas y pides que hagan el calculo-ajuste de los impuestos, algo así como la declaración de la renta en España que puede salir a cobrar o pagar. Piensa que tu como trabajador deberías saber lo que tienes que pagar, si lo ignoras es cuando pasa esto, al final es un dinero que has disfrutado y no debías haberlo hecho 😉

  • Bárbara Díaz Navarro

    Hola, Buenos días

    Una pregunta, a ver si alguien puede orientarme: ¿Si transfieres casi todo el dinero de tu cuenta británica a tu cuenta bancaria en España, tienes que pagar algún tipo de tasa al gobierno británico? Entiendo que no, pero no estoy segura.

    Gracias

  • Inma

    Buenas tardes, he ido a trabajar al extranjero por un mes y medio, no estoy dado de alta, y en la segunda nómina me han descontado 290 libras de tasas ¿esto es correcto? en la primera no me descontaron nada ¿puedo reclamar? ¿cómo puedo hacerlo? . Gracias

    • Nosotros no podemos saber si es correcto o no ya que lo que pagues depende, en principio, de tu salario. Llama al HMRC y soluciónalo.

  • Maria josefa Marín

    Hola, buenas noches.Acabo de recibir una carta de que me deben dinero de las tasas pagadas pero puesto que yo me fui en septiembre de 2016 no tengo el p60 que me piden. ¿que debo hacer? . No he recibido nada ni a la anterior casa en Londres ni a la actual en España.

    • Llama por teléfono al HMRC, ellos son los que saben lo que tendrás que hacer

  • Mylene D’Angelo

    HOLA, YO TRABAJE EN EL 2014 EN UK Y NUNCA SAQUE MI NIN Y CUANDO ME REGRESE A MI PAIS CERRE MIS CUENTAS PERO NUNCA RECLAME MIS TAXES DE VUELTA. hay posibilidad de cobraralo?

    • Que tax quieres reclamar? pagaste más impuestos de los que deberías? Si no tenías NIN como pagabas la cotización? Te pagaban en negro? Todo esto tendrás que hablarlo con el HMRC. Nosotros no tenemos ni idea de tu situación pero tu si tenías la obligación de haber sacado el NIN

  • ivan

    Hola chicos,

    Yo deje uk en febrero, y me ha llegado una carta hace unos dias como que me devuelven 80 libras de impuestos.

    Al enviarme esta carta en españa, se supone que saben que estoy aqui y me enviaran el cheque más adelante también, no?

    Ya que cuando volvi, desde españa solicité el u2, y unos papeleos para que me reflejara en españa lo que habia trabajado allí, no sé si por eso saben mi dirección de españa o que XDD, y si me enviarán el dinero al igual que la carta sin tener que llamar ni nada XDD

    • Querrás decir el U1, no? Hiciste también el p85 cuando volviste? de ser así habrias podido poner si quieres que te devuelvan a la cuenta bancaria de uk o enviar cheque para cobrarlo en españa. Si no lo hiciste entonces tendrás que hablar con el HMRC que son los que te van a dar una información más veraz.

  • Juan

    Buenas he pedido las tasas a reino unido pero el problema es que puse que me lo mandaran al banco y ahora la cuenta la tengo cerrada en inglaterra, y me han escrito que el banco les devuelve el cheque como puedo hacer para que me manden el cheque a españa.

    Un saludo y gracias

  • rovemi

    Hola, queria saber si sabe alguien sobre lo que me ocurre. yo volvi a spain hace 8 meses y solicite el U1 , empece a cobrar el paro en spain ,pero hace 3 semanas me volvieron a llamar en londres para dos meses, cuando vuelva a spain tengo que volver a solicitar el U1? o no es necesario, ya volveria a cobrar otra vez el paro? En la oficina del paro me comentaron que tenia que presentar los vuelos de ida y vuelta y el contrato pero no me comentaron nada del U1. Un saludo y gracias

    • Tienes que volver a hacer el u1 pero no solamente para volver a cobrar el paro sino para que cuente lo que hayas trabajado en UK otra vez porque el U1 no es un documento que sirva para cobrar el paro aunque cobrarlo o no dependa de dicho documento. Si puedes volver a cobrar el paro o no eso ya depende de la situación personal de cada uno y te lo dirán mejor en el SEPE

  • Willmer Godoy AW.refurbishment

    Hola, mi nombre es Willmer. Tengo una amiga que ha vuelto a Tenerife definitivamente hacen unos 6 meses, yo he recibido una carta dirigida a ella con una autorizacion de pago de su tax return, el problema es que ella al irse de UK ha cerrado su cuenta bancaria, que se podria hacer en este caso para poder ayudarla a cobrar ese dinero. Mil Gracias

    • Si tienes autorización entonces imagino que podrás cobrarlo tú y luego arreglar la situación con ella. En caso contrario llamad al HMRC para que le envíen el cheque a otra dirección