Trabajo, Trámites

Certificado de penales, DBS o CRB

4 Nov , 2013  


El CRB (Criminal Records Bureau), o como se llama ahora DBS (Disclosure and Barring Service), es un documento necesario para poder ejercer en ciertos trabajos, incluyendo voluntariados, como por ejemplo cuidado de niños o personas, profesor de niños, personal de penicentiarías, etc. Es lo que viene a ser el certificado de penales ingles.

Disclosure and Barrier ServiceA diferencia del certificado de penales espanol, el DBS no puede ser
solicitado por el trabajador sino que el empleador o agencia que facilitará un documento al interesado que tendrá que devolverlo una vez haya completado con sus datos personales y aportar la documentación exigida. Entonces el empleador se encargará de obtenerlo y entregártelo después de haber abonado la tasa de £26 en el caso de un DBS standard o £44 en el caso de un DBS enhanced o enhanced with list check (el más habitual). En el caso de tratarse de un trabajo como voluntario el DBS no tendrá coste. Generalmente el coste repercute sobre el trabajador pero es una decision que será tomada por el empleador ya que no tiene ninguna obligación de pagarlo. En ocasiones los colegios devuelven lo abonado por el trabajador.

Por otro lado cabe decir que el DBS obtenido para trabajos de voluntariado no es transportable ni válido para un trabajo que requiera un DBS enhanced, en este caso habría que solicitar uno nuevo.

El DBS no tiene una fecha de expiración pero dependiendo de tu caso sería recomendable renovarlo cada cierto tiempo aunque esta en manos del empleador si lo acepta o no. Para mantenerlo actualizado hay que registrarse aquí y abonar una tasa de £13 por año. Informáte aquí sobre como mantenerel DBS actualizado.

En ocasiones el trabajador está registrado y/o trabajando para varias agencias que le proporcionan trabajos temporales como puede ser el caso de Teaching Assistants o profesores. En estos casos basta con sacar un DBS que sería válido para todas las agencias.

Certificado de penales español

Es recomendable, si aún no has llegado al Reino Unido y tienes pensado trabajar en alguno de estos trabajos, que solicites un certificado de penales español y apostillado por la Haya (traducido) por si lo necesitases, generalmente no es necesario pero nunca esta de más.

Si estando en UK necesitaras el certificado de penales español entonces tienes que hacer lo siguiente:

Acercate al consulado español con tu DNI y una fotocopia. Pides número para pedir la compulsa de la fotocopia e información de los penales. También te recomiendo ir con el modelo 790 impreso. Rellenas cuanto puedas y si algo no sabes lo dejas en blanco para completarlo con la ayuda de un/a funcionario/a. Te daran un papel donde te pone toda la información para hacer la transferencia en el BBVA localizado cerca de Harrods y serán £10 por el trámite y £3.70 (~2.70€) por el certificado. Se rellena un papel con los datos proporcionados en el consulado. En unas horas o al día siguiente podrás recoger la compulsa del DNI.

Después de todo esto, tendrás que enviar a españa por correo la compulsa de tu dni, los tres folios del 790 y la copia del justificante de pago. En unas semanas te llegará el certificado de penales. Recuerda poner la dirección de donde vives aquí para que te llegue correctamente.

Comparte

, , , , , , , , , ,